Manual de uso

Momento reúne herramientas de juego para PC con Windows 11. La web mymomento.gg abre la ficha de Microsoft Store (Momentogg). La descarga es gratuita; para usar la aplicación necesitas una cuenta Momento y una licencia de pago. La creación de cuenta, el inicio de sesión y la compra se realizan en la aplicación. No hay versión Mac ni Linux.

1. 1.En mymomento.gg, elige Instalar Momento. Después instala o actualiza la aplicación desde Microsoft Store y ábrela.
2. 2.En Momento, elige Crear una cuenta, introduce tu correo y una contraseña de entre 12 y 128 caracteres y acepta las condiciones. Confirma tu dirección con el código recibido por correo, directamente en la aplicación. Si ya tienes una cuenta, inicia sesión con ella.
3. 3.Elige Comprar Momento: el pago seguro de Polar se abre en la aplicación. Momento verifica tu licencia antes de desbloquear las herramientas. Si ya compraste con esta cuenta, tu licencia se recupera sin introducir una clave. Tus clips, grabaciones, Instants y cuadernos permanecen en este PC.

En el primer arranque, una intro de varias pantallas te presenta lo esencial: bienvenida, los gestos (Ctrl+F9, Ctrl+F10, Ctrl+F8), tus clips, tus juegos y tus preferencias.

La barra superior es tu panel permanente.

• En la barra lateral izquierda: Inicio, Momentos, Instants, Secuencias y Cuaderno.
• En el centro-derecha: la cápsula de captura (indica el juego detectado y el estado de la captura).
• Ayuda (F1) y Ajustes están abajo en la barra lateral. Salir de Momento y los controles de ventana están en la barra superior.
• En el borde izquierdo: la barra de Herramientas — dos acciones rápidas (Hacer un clip, Snipe) y las herramientas para gamers: Crosshair Studio, Cursor, Conversor de sensibilidad, Entrenador de reacción.

La captura se arma en cuanto Momento está abierto. Abre un juego: Momento lo detecta y empieza a vigilar la partida. La cápsula de arriba confirma qué juego se está siguiendo.

En el juego, pulsa Ctrl+F9 (atajo por defecto) para guardar los últimos segundos. También puedes hacer clic en «Guardar el momento» en la cápsula de captura, arriba.

Un anti-spam evita el doble disparo: una doble pulsación rápida solo crea un clip. La captura debe estar activa (un juego detectado) para que Ctrl+F9 funcione.

Mientras se captura un juego, un búfer circular conserva el vídeo reciente en archivos temporales. Guarda un clip para conservar la acción que acaba de ocurrir.

El búfer tiene un límite y reutiliza su espacio temporal. Solo quedan en la biblioteca los clips guardados y los momentos automáticos que actives.

Momento puede guardar por sí solo los mejores momentos — detectados a través de la API del juego (CS2, LoL) o leyendo el killfeed en pantalla (Valorant) — sin que toques ninguna tecla.

• CS2: triple kill, quadra kill, ACE, no-scope.
• League of Legends: triple kill, quadra kill, pentakill.
• Valorant: multikill (3 o más kills seguidas), detectado por el motor de análisis.

El contexto disponible depende de los eventos que proporciona cada juego. Momento no lee automáticamente el texto de las imágenes; inicia el OCR o la traducción cuando lo necesites en un Instant.

1. 1.Ve a Ajustes → Juegos y momentos → Momentos auto.
2. 2.Alterna «Activados» / «Desactivados» (activado por defecto).

En la misma pestaña, el «Motor de análisis» (beta) es el cerebro que lee el killfeed y analiza tus clips en segundo plano. Está desactivado por defecto: actívalo para probar los clips automáticos de Valorant y el contexto de juego, sabiendo que aún puede equivocarse. El cambio surte efecto al reiniciar la app.

1. 1.Ve a Ajustes → Vídeo.
2. 2.Sección «Clips manuales: duración»: elige 30 seg, 1 min o 1:40.

La duración de los clips automáticos (triple, ace, pentakill…) la determina la acción y no es configurable.

Un pequeño sonido confirma que un clip se ha guardado. Tú eliges cuál.

1. 1.Ve a Ajustes → Vídeo, sección «Sonido de confirmación».
2. 2.Haz clic en una variante para escucharla (Whoosh, Tap, Ping…) y seleccionarla.
3. 3.O haz clic en «Importar un sonido… (wav, mp3, ogg)» para poner el tuyo.

Tus clips aparecen en la pestaña Momentos. En el disco, se guardan por defecto en Vídeos\Momento — la ubicación se puede cambiar en Ajustes → Almacenamiento.

Para grabar una partida entera (hasta varias horas), con los eventos del juego incrustados, usa el modo REC.

1. 1.Pulsa Ctrl+F10 para empezar a grabar; vuelve a pulsar Ctrl+F10 para parar.
2. 2.O haz clic en la cápsula de captura de arriba → página «Grabación» → botón grande «Empezar el REC (Ctrl+F10)».

El REC solo puede empezar si se está capturando un juego. Al parar, un paso «Finalización…» puede tardar hasta unos treinta segundos en archivos grandes — es normal.

Secuencias agrupa tus grabaciones largas por fecha, con la misma biblioteca y herramientas que Momentos. Haz doble clic en una tarjeta para abrir el reproductor y abre el editor para crear un Momento.

• Renombrar, guardar en favoritos, añadir etiquetas y elegir una portada.
• Buscar, filtrar por juego o etiqueta y ajustar el tamaño de las tarjetas.
• Seleccionar varias secuencias para guardarlas, etiquetarlas o eliminarlas.

1. 1.Ve a Ajustes → Grabación.
2. 2.Elige la carpeta de las grabaciones (por defecto Vídeos\Momento\Recordings — distinta de la carpeta de los clips cortos).
3. 3.Elige la calidad: Ligero (12 Mbit/s), Equilibrado (25 Mbit/s) o Cine (50 Mbit/s).

La calidad se aplica al próximo REC; una grabación en curso mantiene su calidad inicial.

Pulsa Ctrl+F8 (por defecto) para capturar el fotograma del juego en curso — o la pantalla completa fuera del juego. La captura aterriza en la pestaña Instantes.

1. 1.Pulsa Win+Shift+S (por defecto, Momento reemplaza la herramienta de captura de Windows), o haz clic en el botón «Snipe» en la pestaña Instantes.
2. 2.La pantalla se congela. Elige un modo arriba: Rectángulo, Círculo, Forma libre, o Texto (OCR).
3. 3.Arrastra para seleccionar la zona (un simple clic = pantalla completa).

La zona se copia al portapapeles Y se guarda en Instantes. Esc, clic derecho o la cruz cancelan.

1. 1.En el primer arranque, Momento activa «Reemplazar la herramienta de captura de Windows»: Win+Shift+S abre el Snipe de Momento en lugar de la herramienta de Windows.
2. 2.Para volver a la herramienta de Windows: Ajustes → Atajos, desactiva la opción — el Snipe vuelve entonces a Ctrl+Shift+S.

La pestaña Instantes ordena tus capturas en cuadrícula, por fecha.

• Tamaño de miniaturas: arrastra el control de zoom en la cabecera, o haz zoom con Ctrl + rueda (pellizco en el trackpad) sobre la cuadrícula.
• Búsqueda («Filtrar nombre o juego…») y filtro por juego (aparece si hay varios juegos).
• Pasa el ratón por una imagen para copiarla; haz clic para abrir el visor (flechas, rueda, Esc).
• En el visor: copiar, traducir, editar, renombrar, abrir en el explorador, eliminar.

En el visor, haz clic en el icono del pincel («Editar») para abrir el editor a pantalla completa.

• Herramientas: Selección (mover/redimensionar, Supr borra), Mano (mover la vista), Lápiz, Formas (flecha, rectángulo, elipse), Texto, Cuentagotas (toma el color de un píxel de la imagen), Desenfoque, Recorte, Varita mágica (vuelve transparente un fondo uniforme).
• Color: paleta rápida, rueda cromática y código hexa (#), con cuentagotas para tomar un color de la pantalla. Grosor y tamaño de texto (2 / 4 / 8 / 14). El rectángulo y la elipse tienen un relleno con opacidad ajustable para resaltar una zona.
• Zoom con la rueda + botones − / % / +, reglas graduadas, e historial Deshacer (Ctrl+Z) / Rehacer (Ctrl+Y).

Para guardar: «Copiar» (portapapeles), «Guardar copia» (crea un nuevo Instante), o «Sobrescribir el original».

1. 1.Abre un Instante en el visor.
2. 2.Haz clic en el icono «Traducir el texto» (Idiomas).
3. 3.Elige el idioma de origen del OCR si hace falta y luego el de traducción. El paquete local ofrece 17 opciones OCR y 100 idiomas de traducción; el OCR automático solo prueba una parte.

Copia el original o la traducción. El procesamiento se ejecuta en tu PC cuando lo solicitas, sin enviar la imagen ni el texto a un servicio de traducción. Funciona sin conexión con el paquete incluido; puede cometer errores. Si falta el paquete, actualiza o repara la instalación.

El mini-editor se abre desde un clip o desde una grabación.

• Desde un clip: ábrelo (pestaña Momentos) y haz clic en «Editar».
• Desde una Secuencia: abre el reproductor y pulsa «Editar».

Es la misma herramienta en ambos casos.

• Selecciona un segmento haciendo clic en él y ajusta su velocidad (0,25× a 4×).
• Los tiradores en los dos bordes de la pista sirven para recortar el inicio y el final.
• La tira de fotogramas bajo la pista muestra las imágenes reales del clip: haz clic o arrastra para desplazarte.
• Agarra el interior del marco y arrástralo para mover la selección sin cambiar su duración — útil para aislar el mejor momento.

El editor trabaja sobre un solo clip: te quedas con pasajes o los quitas. No une varios vídeos y no tiene zoom de línea de tiempo.

Si el clip contiene pistas separadas de juego, Windows y micrófono, ajusta su volumen, siléncialas o escúchalas en solo desde el editor. El micrófono también está disponible con audio del sistema sin separación juego/Windows.

El MP4 guardado utiliza la mezcla elegida, incluido el micrófono si lo mantienes. Silencia una pista para quitarla de la mezcla exportada.

1. 1.Haz clic en «Guardar en Momentos».
2. 2.Para un clip de la biblioteca, se te pregunta si quieres conservar o eliminar el original.
3. 3.El montaje (un archivo MP4) aparece en Momentos.

No hay elección de calidad/formato ni barra de progreso: en un clip largo, el botón «Guardando…» puede parecer congelado un momento, es normal.

1. 1.En el editor, conserva un pasaje corto (15 segundos máximo renderizados) y pulsa el botón «GIF».
2. 2.Elige un tamaño — Pequeño (320 px), Mediano (480 px) o Grande (640 px); se muestra una estimación del peso.
3. 3.El GIF aparece en tus Instantes y ya está copiado: pégalo directamente (Ctrl+V) en Discord o un foro.

Un GIF no tiene sonido y se reproduce en bucle. Para un extracto con sonido, guarda el montaje como vídeo («Guardar en Momentos»).

En un clip donde se han detectado kills, el botón «KillCut» (en el reproductor de clip) crea automáticamente un montaje que solo conserva las kills (unos 3 segundos alrededor de cada una). El resultado se guarda como un nuevo momento, sin tocar el original.

La pestaña Momentos reúne todos tus clips, agrupados por fecha. Pasa el ratón por una tarjeta para reproducirla, renombrarla, compartirla, cambiar su miniatura, ponerle etiquetas, eliminarla o abrirla en el explorador. El control de zoom en la esquina superior derecha (o Ctrl + rueda / pellizco en la cuadrícula) agranda las tarjetas o muestra más por fila. En el reproductor, Anterior y Siguiente siguen la biblioteca filtrada y conservan la velocidad. Ambilight extiende los colores alrededor sin cambiar el archivo de vídeo.

Puedes reemplazar la miniatura de un Momento o de una Secuencia por cualquier Instant de tu galería (editado o no) — útil para una portada más clara que un fotograma sacado al azar del vídeo.

1. 1.Pasa el cursor sobre la tarjeta del Momento (o de la Secuencia) y haz clic en el botón «Miniatura» (icono de imagen) en la barra de acciones.
2. 2.En la ventana que se abre, elige el Instant que usarás como portada.
3. 3.La página se actualiza y la nueva miniatura aparece de inmediato.

Desde el reproductor de un Momento o una Secuencia, puedes convertir la imagen mostrada en un nuevo Instant (resolución completa, editable) — ideal para aislar un momento clave, anotarlo o usarlo como miniatura.

1. 1.Abre un Momento (o una Secuencia) y pausa en la imagen que quieras.
2. 2.Haz clic en «Extraer imagen» (icono de cámara) en la barra del reproductor.
3. 3.La imagen aparece en tus Instants, lista para editar o compartir.

Usa el editor para conservar un fragmento de una Secuencia y guardarlo como un nuevo Momento.

1. 1.Abre una Secuencia y pulsa «Editar».
2. 2.Ajusta el inicio y el final del fragmento que quieras conservar en la línea de tiempo.
3. 3.Guarda el montaje en Momentos y elige si conservar o eliminar la secuencia original.
4. 4.El pasaje cortado aparece en la pestaña Momentos.

La lupa (o Ctrl+F) en la cabecera de Momentos filtra al instante. Puedes buscar por:

• Arma (CS2) — p. ej. ak47, m4a4.
• Mapa (CS2) — p. ej. mirage, inferno.
• Campeón (LoL) — p. ej. yasuo. Héroe (Dota 2).
• Rol (LoL) — top, jungle, mid, adc, support.
• Multikill — double, triple, quadra, penta, ace, no-scope.

En los juegos compatibles, tus clips se nombran y etiquetan solos — por ejemplo «Triple kill con la AK-47 en Mirage» (CS2) o «Quadra con Yasuo» (LoL).

Las etiquetas son tus propias palabras clave de colores. Crea las tuyas («por revisar», «smurf», «fail gracioso»…) y póntelas en tus clips Y tus capturas. Un único vocabulario compartido entre ambas galerías: una etiqueta creada en un clip se puede reutilizar enseguida en una captura.

1. 1.Clic derecho en un clip → «Etiquetas…» (o el botón Etiquetas en la lightbox de una captura).
2. 2.Escribe un nombre: si ya existe, elígelo de la lista; si no, Enter lo crea (con un color automático que puedes cambiar).
3. 3.Para filtrar, haz clic en una etiqueta en la barra de filtros de la parte superior de la galería. Varias etiquetas = solo los elementos que las tienen todas.

• Vocabulario compartido: las mismas etiquetas aparecen en Secuencias y en Capturas.
• Gestionar: el botón «Gestionar» de la barra de filtros permite renombrar, recolorear o eliminar una etiqueta en todas partes a la vez.
• Tus etiquetas se guardan localmente, junto a tus archivos — sobreviven a un borrado de caché.

El Cuaderno es tu bloc de notas de gamer: builds, estrategias, check-lists de craft, planes de raid. Pestaña Cuaderno — la lista de tus notas a la izquierda, el editor a la derecha.

Todo se guarda automáticamente: no hay botón de «guardar». Crea una nota con «Nueva nota».

• Negrita (Ctrl+B), Cursiva (Ctrl+I), Título, Subtítulo.
• Listas con viñetas, listas numeradas, casillas (anidables).
• Tamaño del texto (Pequeño / Normal / Grande / Gigante), color del texto, marcador fluo.
• Enlaces: un clic en un enlace lo abre en tu navegador (en un lienzo: Ctrl+clic).
• Secciones plegables: un título + un chevrón para plegar o desplegar un bloque (botón dedicado en la barra de herramientas).

Pega una imagen (Ctrl+V) o arrastra y suelta un archivo de imagen en el editor. Luego selecciona la imagen para moverla, redimensionarla (tirador en la esquina) o alinearla a la izquierda, al centro o a la derecha.

Junto a las notas clásicas, «Nueva pizarra» crea un lienzo libre: colocas los elementos donde quieras, los mueves y redimensionas — perfecto para un plan de raid, una composición o un mapa anotado.

• Haz doble clic en cualquier sitio para colocar texto; arrastra para mover.
• Añade imágenes, formas, dibujo a lápiz — e incluso tus Momentos: los clips se reproducen directamente en el lienzo, como los vídeos de YouTube o Twitch.
• Listas de tareas con contador de progreso (las líneas se mueven juntas, marcado = tachado).
• Secciones plegables: agrupa una zona bajo un título y pliégala con un clic — el estado se recuerda.

1. 1.En una nota, haz clic en «Fijar un Momento / un Instante».
2. 2.Elige en la pestaña Instantes (capturas) o Momentos (clips).
3. 3.Se inserta una tarjeta clicable: abre el clip o la imagen. Tus notas y tus momentos quedan vinculados.

Asigna un juego a una nota con el selector «Juego» en la cabecera del editor. La lista se filtra entonces por juego (si hay varios juegos etiquetados).

Puedes enviar un cuaderno completo — texto, imágenes, Instantes y Momentos fijados — a otra persona mediante un simple enlace.

1. 1.Abre la nota y haz clic en el icono «Compartir» en la parte superior derecha del editor.
2. 2.Momento prepara el cuaderno (sube las imágenes y clips a la nube) y luego copia el enlace (mymomento.gg/carnet/…) a tu portapapeles.
3. 3.Pega ese enlace donde quieras: Discord, mensaje privado, etc.

Cuando alguien comparte un cuaderno contigo, lo añades a tus propios cuadernos de una de estas dos formas:

1. 1.Lo más simple: en la página del enlace (mymomento.gg/carnet/…), haz clic en «Abrir en Momento» — la app se abre en el Cuaderno y lo importa sola.
2. 2.Si no, en Momento: pestaña Cuaderno → «Importar un cuaderno», pega el enlace y luego «Importar».

Compartir sube un clip solo cuando tú lo solicitas y copia un enlace público no listado. Cualquiera que tenga el enlace puede verlo en el navegador sin instalar Momento ni iniciar sesión.

1. 1.Pasa el ratón o abre el clip y haz clic en «Compartir»: se abre una ventana para elegir, con casillas, la info que se muestra junto al clip (arma, campeón, KDA, mapa…). También puedes «Silenciar los sonidos fuera del juego» para conservar solo el sonido del juego (silencia Discord, música, notificaciones).
2. 2.El enlace (mymomento.gg/c/…) se copia a tu portapapeles.
3. 3.Pégalo en Discord, X, Facebook o cualquier chat.

El reconocimiento y la captura dependen del juego, el modo de pantalla y el PC. CS2, LoL, TFT, Dota 2 y Valorant forman parte del alcance del producto; esto no significa que cada configuración esté probada.

1. 1.Ve a Ajustes → Mis juegos: todos los juegos conocidos se capturan automáticamente. Desactiva con un clic los que no quieras grabar.
2. 2.¿Tu juego no está en la lista? Añádelo con «Escanear los juegos abiertos» o su nombre de proceso (p. ej. VALORANT-Win64-Shipping.exe).

Abre un clip: el panel de la derecha cuenta la partida en torno al momento. En CS2, LoL y Dota 2, la info viene de la API del juego y sigue la reproducción (puntuación, KDA, equipos…). Las kills detectadas aparecen como marcadores en la línea de tiempo — haz clic en uno para saltar al momento justo.

• Valorant: sin API — Momento lee el killfeed en pantalla a posteriori. Kills, armas, multikills y tu agente se muestran, con el prefijo «≈» cuando la lectura es aproximada.
• El contexto disponible depende de los eventos que proporciona cada juego. Momento no lee automáticamente el texto de las imágenes; inicia el OCR o la traducción cuando lo necesites en un Instant.
• En Valorant, el nombre se detecta solo cuando el cliente de Riot está abierto — el campo solo sirve para forzar un valor.

Crosshair Studio permite diseñar una mira y mostrarla como capa independiente en juegos compatibles. Ábrelo desde Herramientas; la disponibilidad depende del juego y del modo de pantalla.

1. 1.Explora y previsualiza un modelo, ajusta forma, tamaño, contorno y colores, y aplícalo. Tus perfiles guardados siguen disponibles.
2. 2.Activa «Mostrar en el juego»: la mira aparece en cuanto un juego pasa a primer plano.
3. 3.Importa o exporta códigos CS2, primarios de Valorant compatibles o Momento. Los formatos de juego no representan todas las formas; el código Momento conserva el diseño completo. Asigna perfiles distintos a tus juegos.

• Vista previa sobre un fondo de juego: importa tus propias capturas como fondo de prueba.
• Perfiles por juego: cada juego puede tener su mira, aplicada automáticamente cuando pasa a primer plano.

Reemplaza el cursor del ratón de Windows por uno personalizado. Ábrelo desde la barra de Herramientas de la izquierda (icono de cursor).

1. 1.Explora y previsualiza los modelos incluidos, importa una imagen o un archivo de cursor, o utiliza tu diseño de Crosshair Studio.
2. 2.Prueba el tamaño y el modo en la vista previa antes de cambiar el cursor de Windows.
3. 3.Pulsa Aplicar para utilizar el cursor elegido.

• El modo En todas partes aplica el cursor también en el escritorio de Windows.
• El modo Juego prepara el uso automático con un juego reconocido activo, sin imponer un cursor permanente en el escritorio.

El cursor personalizado aparece en el escritorio, en los menús y en los juegos que usan el cursor (inventarios, ARPG, estrategia, en ventana…). Los shooters de puntería a pantalla completa ocultan el cursor — ahí toma el relevo tu mira.

Mantén exactamente la misma puntería de un juego a otro: el conversor calcula la sensibilidad equivalente, a la misma distancia de 360°. Ábrelo desde la barra de Herramientas.

1. 1.Elige el juego de origen, tu sensibilidad y tu DPI.
2. 2.Elige el juego de destino (y un DPI de destino si lo cambias).
3. 3.La sensibilidad equivalente aparece — cópiala con un clic.

Un minijuego para medir tus reflejos: haz clic (o pulsa Espacio) en cuanto la pantalla se ponga verde — demasiado pronto y no cuenta. Ves tu último tiempo, tu media de 5 intentos y tu récord, que queda guardado.

Un pequeño HUD discreto muestra en el juego tus FPS y el uso de CPU / GPU / RAM. Está desactivado por defecto.

1. 1.Ve a Ajustes → Apariencia, sección HUD de rendimiento.
2. 2.Activa el interruptor: el HUD aparece cuando un juego conocido está en primer plano, y desaparece en el escritorio.
3. 3.La medición FPS depende del servicio opcional Intel PresentMon y de su acceso a Windows. Conceder acceso por sí solo no instala ni verifica el servicio. Si la medición no está disponible, el HUD puede no mostrar FPS.

Abre Ajustes con el engranaje. Las categorías cubren captura (vídeo, audio, atajos y REC), almacenamiento, juegos y momentos automáticos, apariencia y diagnóstico del sistema. La cuenta y el acceso comprado están en el panel de cuenta.

• Calidad de vídeo: Ligero (12 Mbit/s), Equilibrado (25 Mbit/s, por defecto) o Cinematic.
• Clips manuales: duración (30 seg / 1 min / 1:40).
• Sonido de confirmación: elige el sonido + importa el tuyo.

• Fuente de audio: «Todo Windows» (juego + Discord + música) o «Solo juego».
• Micrófono: pista separada (opcional) + elección del dispositivo.
• Sonido de confirmación: la variante reproducida cuando se guarda un clip.

Cada atajo se cambia con el botón «Modificar». Ahí también encuentras «Reemplazar la herramienta de captura de Windows» (activo por defecto — desactivado, el Snipe vuelve a Ctrl+Shift+S) y su botón «Aplicar ahora».

• Carpeta de las grabaciones (distinta de la carpeta de los clips).
• Calidad del REC: Ligero / Equilibrado / Cine.

• Espacio en disco local: lo que ocupa Momento, detallado por juego, miniaturas, buffer, grabaciones y papelera.
• Papelera: los clips eliminados se pueden recuperar durante 7 días.
• Limpieza automática de los clips viejos no guardados (desactivada por defecto).
• Carpeta de los clips (por defecto Vídeos\Momento).

• Idioma de la app: 10 idiomas (francés, inglés, español, alemán, ruso, chino simplificado, portugués de Brasil, polaco, turco, ucraniano).
• Elige un estilo y su paleta, pruébalos en el taller interactivo y aplícalos. Los estilos también cambian tipografía, superficies y controles. Momento Signature aporta antracita y oro; ION ofrece varias paletas.
• «Colores del juego»: la interfaz toma los colores del juego detectado (desactivado por defecto).
• Idioma de los datos de juego (campeones, ítems, noticias) — independiente del idioma de la app.
• HUD de rendimiento en juego: el overlay FPS / CPU / GPU / RAM (desactivado por defecto — mira la sección Herramientas del manual).
• «Volver a ver la intro».

• Momento no modifica los ajustes de Microsoft Defender. Mantén tu antivirus activado.
• Caché de iconos: el espacio que ocupa, y un botón para vaciarla.
• Abre la carpeta de registros o crea un volcado de diagnóstico para investigar un problema. Las instalaciones con licencia también envían informes técnicos automáticos: contexto de software y hardware, estado de captura, contadores de uso e incidentes. Están vinculados a tu cuenta.

Momento usa Windows Graphics Capture dirigido a la ventana del juego. No inyecta nada en el juego ni lee su memoria.

La compatibilidad depende del juego y la configuración probados. Las API de captura de Windows no garantizan la aceptación de cada sistema antitrampas o competición.

Tu gameplay, Instants y cuadernos permanecen locales salvo que los compartas explícitamente. La cuenta, licencia e informes técnicos automáticos usan servicios en línea; archivos locales no significa que la aplicación nunca se conecte.

Compartir sube el clip o cuaderno elegido para crear un enlace no listado; los enlaces de clips caducan a los 30 días. El diagnóstico automático no envía vídeos, imágenes, audio, texto de cuadernos ni registros sin procesar. Consulta la política de privacidad para los datos y plazos de conservación.

La captura usa codificación GPU cuando está disponible. Su coste depende del hardware, el juego y los ajustes de grabación.

Si la captura afecta al juego, prueba una calidad más ligera y compara con la captura desactivada en el mismo PC. No se garantiza un coste o ganancia FPS universal.

En una instalación Microsoft Store, abre Biblioteca → Obtener actualizaciones en Microsoft Store. El Store gestiona su distribución; la descarga de mymomento.gg abre la misma ficha. Las antiguas instalaciones EXE tienen otro recorrido: indica tu canal de instalación al pedir ayuda.

La cruz ✕ de la ventana no cierra la app: la oculta en la zona de notificación (el rolling buffer sigue corriendo en segundo plano). Es a propósito — Momento sigue listo para clipear.

1. 1.Para salir de verdad: haz clic en el botón «Salir de Momento» (icono power) en la barra superior y confirma.
2. 2.O haz clic derecho en el icono de la zona de notificación → «Salir de Momento».

Salir corta la captura en curso y cierra Momento por completo.

• Comprueba que un juego está bien detectado (la cápsula de captura de arriba lo indica).
• El atajo por defecto ya es Ctrl+F9 (seguro en el juego). Si no se activa nada, comprueba que un juego está detectado, o cambia la tecla en Ajustes → Atajos.
• Si el clip está vacío o negro, prueba a poner el juego en modo «Pantalla completa en ventana».

1. 1.Ve a Ajustes → Mis juegos.
2. 2.Haz clic en «Escanear los juegos abiertos», o añade el ejecutable manualmente (el nombre del proceso se ve en el Administrador de tareas → Detalles).

Los cambios se tienen en cuenta en el próximo inicio de una sesión de captura.

• Mantén espacio en disco: un REC se detiene solo por debajo de 2 GB libres.
• Gestiona la papelera y la limpieza automática en Ajustes → Almacenamiento.
• Momento no modifica los ajustes de Microsoft Defender. Mantén tu antivirus activado.
• En caso de bug: Ajustes → Sistema → «Abrir la carpeta de logs» o «Crear un dump de debug» para compartir.

¿Encontraste un error o tienes una idea? Envíalo sin salir de la app: tu mensaje llega directo al equipo.

1. 1.Abajo en la ventana, junto a «notas del parche», haz clic en «bug / idea».
2. 2.Elige Error o Sugerencia, escribe un título y algunos detalles.
3. 3.Haz clic en Enviar — eso es todo.

No hace falta tener Discord abierto: tu comentario se envía automáticamente. Lo leemos todo.