Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions d’utilisation (les « CGU ») régissent votre accès et votre utilisation de l’application desktop Momento, du site mymomento.gg et des services associés (le « Service »), opérés par Momento, service indépendant édité par son fondateur, établi en Belgique. En installant l’application ou en utilisant le Service, vous acceptez ces CGU. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

1. Le Service

Momento est une boîte à outils tout-en-un de capture, de clips et de highlights pour les joueurs PC. L’application desktop enregistre les parties localement sur votre machine — clips, captures d’écran, enregistrements longs, notes, overlays in-game — sans nécessiter aucun compte. Le site héberge les pages publiques des contenus que vous choisissez explicitement de partager, ainsi que la documentation.

Le Service est fourni en best-effort. Les fonctionnalités peuvent évoluer, être ajoutées ou retirées. Les changements substantiels font l’objet d’un préavis raisonnable.

2. Achat, licence et remboursements

• L’application desktop est vendue en achat unique sur Steam. L’achat lui-même est traité par Valve Corporation et est également régi par l’Accord de souscription Steam.
• Pas d’abonnement, pas de facturation récurrente : vous payez une fois, au prix affiché sur la page du magasin au moment de l’achat, taxes incluses le cas échéant.
• Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour installer et utiliser l’application sur les machines liées à votre compte Steam, pour votre propre usage.
• Les demandes de remboursement passent par Steam et suivent la politique de remboursement de Valve, sans préjudice des protections légales obligatoires (notamment pour les consommateurs européens).
• Les mises à jour de l’application sont livrées via Steam, sans coût supplémentaire.

3. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans, ou l’âge du consentement numérique dans votre juridiction, pour utiliser le Service. Le Service ne nécessite ni compte ni inscription.

4. Usage acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• Utiliser le Service pour de la triche, du bot, de l’automatisation de gameplay ou toute activité contraire aux conditions des jeux pris en charge — Momento se limite à lire les points d’accès locaux officiels exposés par ces jeux, et ne doit pas être combiné avec quoi que ce soit qui aille au-delà ;
• Utiliser les fonctions de partage pour diffuser du contenu illégal, contrefaisant, ou qui harcèle, diffame ou nuit à autrui ;
• Procéder à du reverse engineering, décompiler ou tenter d’extraire le code source de l’application, sauf dans les limites autorisées par la loi ;
• Contourner les limites techniques, le rate-limiting, les mécanismes d’expiration ou les contrôles d’accès de l’infrastructure de partage ;
• Perturber l’infrastructure du Service, réaliser des load tests sans autorisation préalable, ou dégrader la qualité de service pour les autres ;
• Utiliser le Service à des fins illégales.

Nous pouvons retirer des contenus partagés et bloquer l’accès des installations abusives aux fonctions de partage, avec ou sans préavis selon la gravité.

5. Votre contenu

Tout ce que vous capturez avec Momento est créé et stocké localement sur votre machine : cela vous appartient, entièrement, et aucune licence en notre faveur n’est nécessaire ni accordée. Quand vous partagez explicitement un clip ou un carnet, vous nous accordez une licence limitée, mondiale, non exclusive et sans redevance pour héberger, traiter et afficher ce contenu, uniquement afin de servir le lien public que vous avez créé et seulement tant que le partage existe — les partages expirent automatiquement après 30 jours, et vous pouvez les supprimer plus tôt via votre lien de suppression privé.

Vous êtes responsable du contenu que vous partagez. Ne partagez rien que vous n’avez pas le droit de diffuser, rien qui violerait des droits de propriété intellectuelle, rien d’illégal.

6. Notre propriété intellectuelle

Le Service, y compris son logiciel, son système de design, son site, sa marque et sa documentation, appartient à Momento et est protégé par les lois applicables. Ces CGU ne vous accordent aucun droit sur nos marques ni nos éléments propriétaires au-delà de ce qui est nécessaire à l’usage normal du Service. Les composants open-source embarqués restent régis par leurs licences respectives.

7. Données de jeu et marques tierces

L’application s’intègre avec les points d’accès locaux officiels et les assets publics exposés par des éditeurs de jeux, notamment Riot Games, Inc. et Valve Corporation, pour enrichir vos clips avec le contexte du match.

Momento isn’t endorsed by Riot Games and doesn’t reflect the views or opinions of Riot Games or anyone officially involved in producing or managing Riot Games properties. Riot Games, and all associated properties are trademarks or registered trademarks of Riot Games, Inc.

De même, Steam, Counter-Strike 2, Dota 2 et les marques associées sont la propriété de Valve Corporation. Les autres marques mentionnées appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Ces noms sont utilisés à titre descriptif.

8. Disponibilité du Service

L’application desktop fonctionne localement et continue de marcher sur votre machine indépendamment de nos serveurs. Les fonctions en ligne — partage, pages publiques, intégrations optionnelles — sont fournies « en l’état » et « selon disponibilité » : maintenances planifiées, incidents chez nos prestataires d’infrastructure, ou indisponibilités de services tiers (notamment Steam, ou les API locales des jeux après une mise à jour du jeu) peuvent temporairement les affecter.

9. Exclusion de garanties

Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier, l’absence de contrefaçon et la continuité de fonctionnement. Nous ne garantissons pas que le Service sera exempt d’erreur, ni que les résultats qu’il fournit (notamment les étiquettes et highlights automatiques) seront exacts ou adaptés à un usage particulier.

10. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, ni Momento ni ses contributeurs ne seront responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris la perte de profit, de réputation ou de données. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée au Service est plafonnée au plus élevé entre (a) le montant que vous avez payé pour l’application et (b) cent euros (100 €).

11. Indemnisation

Vous nous indemniserez et nous tiendrez à l’abri de toute réclamation découlant d’une violation de ces CGU, d’un usage abusif du Service ou d’une violation de la loi ou d’un droit tiers de votre part.

12. Résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser le Service à tout moment ; votre contenu local reste sur votre machine et vous appartient. Nous pouvons bloquer l’accès aux fonctions de partage en ligne en cas de violation des CGU, pour raisons de sécurité, ou pour respecter nos obligations légales. Votre achat Steam lui-même est régi par votre accord avec Valve. À la résiliation, les sections qui par nature doivent survivre (propriété intellectuelle, garanties, responsabilité, indemnisation, droit applicable) continueront de s’appliquer.

13. Modifications des CGU

Ces CGU peuvent être mises à jour. Les changements substantiels sont annoncés sur ce site et dans l’application au moins 30 jours avant prise d’effet. La poursuite d’utilisation après cette date vaut acceptation.

14. Droit applicable et juridiction

Ces CGU sont régies par le droit belge, sans considération de ses règles de conflit de lois. Tout litige relatif aux CGU ou au Service relève de la compétence exclusive des tribunaux belges, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs qui vous permettraient de saisir les tribunaux de votre résidence habituelle.

15. Contact

Questions ? Écrivez à legal@mymomento.gg.