Text aus einem Spiel-Screenshot auf dem PC übersetzen
Erfasse einen Textbereich mit Snipe, öffne den Instant, prüfe den erkannten Text und übersetze ihn bei Bedarf lokal mit Momento für Windows 11.
Momento · Windows 11
Lokale OCR und Übersetzung
Erkenne und übersetze den Text von Screenshots auf deinem PC auf Wunsch. Das lokale Sprachpaket übersetzt auch markierten Text oder eine ganze Notiz im Notizbuch.
Windows 11 · Konto und Kauf in der App
Den Text in einem Bild lesen und übersetzen
- Öffne einen Instant im Betrachter.
- Klick auf das Symbol „Den Text übersetzen“ (Sprachen).
- Wähle bei Bedarf die OCR-Quellsprache und danach die Zielsprache. Das lokale Paket bietet 17 OCR-Auswahlmöglichkeiten und 100 Übersetzungssprachen; automatische OCR versucht nur einen Teil davon.
Kopiere Original oder Übersetzung. Die Verarbeitung läuft auf Anfrage auf deinem PC, ohne Bild oder Text an einen Übersetzungsdienst zu senden. Mit dem mitgelieferten Sprachpaket funktioniert sie offline; Fehler sind möglich. Fehlt das Paket, aktualisiere oder repariere die Installation.
Einen Bereich aufnehmen: Snipe (Win+Shift+S)
- Drück Win+Shift+S (standardmäßig ersetzt Momento das Windows-Aufnahmetool), oder klick im Tab Instants auf die Schaltfläche „Snipe“.
- Der Bildschirm friert ein. Wähl oben einen Modus: Rechteck, Kreis, Freiform oder Text (OCR).
- Zieh, um den Bereich auszuwählen (ein einfacher Klick = ganzer Bildschirm).
Der Bereich wird in die Zwischenablage kopiert UND in Instants gespeichert. Esc, Rechtsklick oder das Kreuz brechen ab.
Im Notizbuch kannst du mit lokalen Sprachtools auf Anfrage auch markierten Text oder die gesamte Notiz übersetzen. Prüfe danach das Ergebnis und mache es bei Bedarf mit Strg+Z rückgängig.