Traducir el texto de una captura de juego en tu PC
Captura una zona con Snipe, abre el Instant, revisa el texto reconocido y tradúcelo localmente bajo demanda en Momento para Windows 11.
Momento · Windows 11
OCR y traducción local
Reconoce y traduce el texto de capturas en tu PC bajo demanda. El paquete lingüístico local también traduce una selección de texto o una nota completa del Cuaderno.
Windows 11 · Cuenta y compra dentro de la app
Leer y traducir el texto de una imagen
- Abre un Instante en el visor.
- Haz clic en el icono «Traducir el texto» (Idiomas).
- Elige el idioma de origen del OCR si hace falta y luego el de traducción. El paquete local ofrece 17 opciones OCR y 100 idiomas de traducción; el OCR automático solo prueba una parte.
Copia el original o la traducción. El procesamiento se ejecuta en tu PC cuando lo solicitas, sin enviar la imagen ni el texto a un servicio de traducción. Funciona sin conexión con el paquete incluido; puede cometer errores. Si falta el paquete, actualiza o repara la instalación.
Capturar una zona: Snipe (Win+Shift+S)
- Pulsa Win+Shift+S (por defecto, Momento reemplaza la herramienta de captura de Windows), o haz clic en el botón «Snipe» en la pestaña Instantes.
- La pantalla se congela. Elige un modo arriba: Rectángulo, Círculo, Forma libre, o Texto (OCR).
- Arrastra para seleccionar la zona (un simple clic = pantalla completa).
La zona se copia al portapapeles Y se guarda en Instantes. Esc, clic derecho o la cruz cancelan.
El Cuaderno también permite traducir una selección de texto o la nota completa bajo demanda con las herramientas lingüísticas locales. Revisa el resultado y deshazlo con Ctrl+Z si hace falta.