Traduire le texte d’une image de jeu sur son PC
Capture une zone avec Snipe, ouvre l’Instant, corrige le texte reconnu si besoin et traduis-le localement à la demande dans Momento sur Windows 11.
Momento · Windows 11
Capture de zone Snipe
Sélectionne un rectangle, un cercle ou une forme libre avec Snipe pour créer un Instant et copier l’image. Son mode Texte reconnaît le texte sélectionné localement, à la demande.
Windows 11 · Compte et achat dans l’app
Capturer une zone : le Snipe (Win+Shift+S)
- Appuie sur Win+Shift+S (par défaut, Momento remplace l'outil capture de Windows), ou clique le bouton « Snipe » dans l'onglet Instants.
- L'écran se gèle. Choisis un mode en haut : Rectangle, Cercle, Forme libre, ou Texte (OCR).
- Glisse pour sélectionner la zone (un simple clic = plein écran).
La zone est copiée dans le presse-papier ET sauvée dans Instants. Échap, clic droit ou la croix annulent.
Momento et l'outil capture de Windows
- Au premier lancement, Momento active « Remplacer l'outil capture Windows » : Win+Shift+S ouvre le Snipe de Momento à la place de l'outil de Windows.
- Pour revenir à l'outil de Windows : Réglages → Raccourcis, désactive l'option — le Snipe repasse alors sur Ctrl+Shift+S.